Το Ξενοδοχείο Ζευς βρίσκεται στον Άγιο Γεώργιο, στη νότια πλευρά της Νάξου Χώρας, της μεγαλύτερης πόλης του νησιού. Η γειτονιά απλώνεται δίπλα σε μια μακριά αμμώδη παραλία με ρηχά νερά, που ταιριάζει και σε οικογένειες με παιδιά. Το βράδυ οι ταβέρνες και τα καφέ της παραλίας γεμίζουν, ενώ η Χώρα με τα λευκά σοκάκια της ξεκινά λίγο πιο πέρα.
Προς την πόλη, η βόλτα φτάνει στο Κάστρο, το ενετικό σύμπλεγμα στον λόφο της Χώρας, με τον Πύργο Σανούδου και το Αρχαιολογικό Μουσείο Νάξου, 600 μ. από το ξενοδοχείο. Στην είσοδο του λιμανιού στέκεται η Πορτάρα, η μαρμάρινη πύλη ενός ημιτελούς ναού του Απόλλωνα, σύμβολο της Νάξου και το αγαπημένο μέρος πολλών για το ηλιοβασίλεμα. Το λιμάνι, απ' όπου φεύγουν τα πλοία για τα γειτονικά νησιά, είναι κοντά, και το αεροδρόμιο της Νάξου απέχει 1,7 χλμ. Ο σταθμός λεωφορείων, από όπου φεύγουν τα δρομολόγια για τις υπόλοιπες παραλίες και τα χωριά του νησιού, βρίσκεται 890 μ. από το ξενοδοχείο.
Η καλύτερη εποχή για τη Νάξο είναι από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο, όταν η θάλασσα είναι ζεστή και τα δρομολόγια των πλοίων είναι πιο συχνά. Μια καλή μέρα ξεκινά με πρωινό και μπάνιο στον Άγιο Γεώργιο, συνεχίζεται με περίπατο στα σοκάκια του Κάστρου και τελειώνει με ηλιοβασίλεμα στην Πορτάρα. Όσοι έχουν περισσότερες μέρες μπορούν να νοικιάσουν αυτοκίνητο ή σκούτερ και να πάνε στον Κούρο των Μελάνων, 5 χλμ. από το ξενοδοχείο, ή στον Ναό της Δήμητρας, στα χωριά του εσωτερικού.