Το Ξενοδοχείο Γαλήνη βρίσκεται στη Νάξο Χώρα, στην περιοχή του Αγίου Γεωργίου, μπροστά στη μεγάλη αμμώδη παραλία της πόλης, 50 μ. από το νερό. Εδώ η Χώρα έχει τον πιο χαλαρό της χαρακτήρα: λευκά σπίτια, μικρά ξενοδοχεία, καφέ και ταβέρνες δίπλα στη θάλασσα, και με λίγη βόλτα τα στενά σοκάκια της παλιάς πόλης, με τα μαγαζιά και τα εργαστήρια των ντόπιων. Ταιριάζει σε όσους θέλουν να έχουν την παραλία και την πόλη μαζί.
Στον λόφο πάνω από το λιμάνι υψώνεται το Κάστρο της Νάξου, 600 μ. από το ξενοδοχείο, με τον Πύργο του Σανούδου, και μέσα σε αυτό το Αρχαιολογικό Μουσείο Νάξου και η Πλατεία Καθολικής Μητροπόλεως. Στην άκρη του μόλου στέκεται η Πορτάρα, η μαρμάρινη πύλη ενός ημιτελούς αρχαίου ναού του Απόλλωνα, όπου πολλοί πηγαίνουν για το ηλιοβασίλεμα. Το λιμάνι απέχει 610 μ. και ο Κρατικός Αερολιμένας Νάξου 1,7 χλμ., και έτσι οι μετακινήσεις με πλοίο ή αεροπλάνο είναι εύκολες.
Η καλύτερη περίοδος για κολύμπι είναι από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο, και η θάλασσα είναι ζεστή ως τον Σεπτέμβριο. Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο φυσά συχνά το μελτέμι. Με ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο ή ποδήλατο μπορείτε να φτάσετε στις άλλες παραλίες του νησιού, στα ορεινά χωριά και στον αρχαίο Κούρο στους Μελάνες. Έξω από τη σεζόν η Χώρα μένει ήσυχη και κατάλληλη για περίπατο στα σοκάκια του κάστρου και για ένα καφέ δίπλα στη θάλασσα, μακριά από τον πολύ κόσμο του καλοκαιριού.